La ansiedad de hablar un idioma extranjero

     

Hace poco días tuve mi primera conversación en español por teléfono con una persona nativa. Todo fue muy bien y la otra parte me entendió perfectamente. Debo decir que yo estaba muy alegre e inspirado en esta experiencia.

Pero un día antes me sentía diferente. De hecho me sentía un poco intimidado y acobardado porque ese día llamé a una empresa Española por primera vez en mi vida, y cuando oí las palabras “Buenos Días. ¿Cómo puedo ayudarle?” me encontré respondiendo “Sorry, can I speak in English with you?”. Después de decir eso casi me moría de vergüenza. ¡Yo, un inspirado estudiante de español, asustado por hablar! Esa noche no pude dormir bien y entendí que al próximo día iba a llamar al mismo número e iba a hablar en español. Así lo hice y ahora me siento feliz.

Este incidente me recordó un sentimiento casi olvidado de ansiedad por hablar un idioma extranjero. Hace varios años yo sentía lo mismo con en inglés pero ya no lo siento. También me recordé de la importancia de usar cada oportunidad para hablar y no tener miedo de cometer errores. No hay aprendizaje sin errores, por eso me prometo a mí mismo hablar en español en cada posible oportunidad.